Legal notice

Last updated: September 2026

This page is a translation provided for convenience. The French version is the authoritative legal text.

Site publisher

The site monitown.com and the application available at app.monitown.com are published on a personal basis by:

Cindy Robinson
Papeete, Tahiti
French Polynesia
Contact: contact@monitown.com

No legal entity dedicated to MoniTown is registered to date. This legal notice will be updated if the project's status changes.

Hosting

The site and application are hosted by:

Vercel Inc.
440 N Barranca Avenue #4133
Covina, CA 91723
United States

Vercel's official information

Purpose of MoniTown

MoniTown is a free application for managing and visualizing a personal budget. It notably allows you to:

• set budgets by category;
• record expenses;
• track savings goals;
• visualize this information through an interactive town.

MoniTown is an organization and visualization tool. It is not a banking service, nor does it provide financial, tax, legal, or investment advice.

The user remains responsible for decisions made based on the information they enter into MoniTown.

Access to the service

MoniTown is currently accessible for free. Using the budget on a device does not require an account. An account is required for online backup and synchronization.

How the service works and the conditions of access may change. Any significant change will be clearly indicated to users.

Intellectual property

Unless otherwise stated, the original elements of MoniTown are protected under applicable intellectual property rules. This notably includes the name MoniTown, the Moni characters, illustrations, buildings, interfaces, text, animations, graphic elements, and the project's original code.

Any unauthorized reproduction, adaptation, distribution, or use of these elements is prohibited, except with prior authorization or as otherwise provided by law.

Software, libraries, trademarks, or elements belonging to third parties remain the property of their respective owners and are subject to their applicable licenses or terms.

Liability

MoniTown is offered as a tool to help organize a personal budget. The user remains responsible for the amounts and information they enter.

MoniTown does not replace a bank statement, professional accounting, or financial, tax, or legal advice.

Entry errors, bugs, interruptions, or differences from the actual financial situation may occur.

Personal data

Information about the collection, use, retention, and deletion of personal data is detailed in MoniTown's Privacy Policy (French) — an English translation is also available.

Contact

For any question about MoniTown: contact@monitown.com.

Papeete, Tahiti — French Polynesia.